dijous, 21 de febrer del 2013

El stamppot, el plat nacional de Països Baixos

El stamppot és un acompanyament típic dels plats de la cuina holandesa compost en la seva expressió més general de puré de patata amb un conjunt divers de verdures i aromatitzat amb diferents espècies. 


El stamppot és tan habitual durant l'hivern a la cuina holandesa que s'ha denominat com a plat nacional de Països Baixos i el seu significat en holandès és "picar", tot just allò el que fem amb la patata i amb les verdures per preparar aquest acompanyament. Els seus ingredients comuns son, doncs, força senzills: el puré de patata (elaborat amb patates cuites), la mantega i la llet emprades en diferents quantitats segons la textura final que se li vulgui donar al plat i en les darreres fases de la picada s'afegeixen diferents verdures.


D'aquesta forma es tenen els diferents tipus de plats acompanyats per "stamppot", essent els més habituals a la gastronomia holandesa: el "Stamppot Boerenkool", elaborat amb col verda i que s'acompanya amb salsitxa i trossos de cansalada; el "Stamppot Hutspot", el puré de patates s'elabora amb pastanagues i s'acompanya de carn cuita; el "Stamppot zuurkool", barrejat amb xucrut i cebes, s'aromatiza generalment amb clau d'olor i baies de ginebre; el "Stamppot envolten kool" que es barreja amb llombarda i pomes àcides amb petits tocs de vinagre i s'aromatitza amb clavell d'espècia o el "Stamppot Spinazie" on es barreja amb espinacs.


I si us animeu a fer aquests plats aquí teniu una recepta de Stamppot Boerenkool.

dijous, 7 de febrer del 2013

Guia d'Amsterdam d'Ecos Travel Books

Com ja coneixeu no hi ha gaire guies de viatge en català per això sempre és important conèixer i promoure les editorials que editen en la nostra llengua i viatgen en català.

Avui us volia presentar la col·lecció Guies 10 (Ebooks) de l'editorial catalana Ecos Travel Books  i que ja ha publicat prop de 30 guies de diferents destinacions d'arreu com Edimburg, Florència, Marràqueix, Lisboa, Paris, Oslo, Istanbul, Donostia, València, Dubrovnik, Tallinn, etc... i Amsterdam. Aquesta col·lecció de guies de viatges digitals en català permet la la visualització en lectors d’ebooks, iPad, smartphones i ordinadors.

L'any 2009 fou aquesta editorial de viatges la primera en editar una guia de viatges digital en castellà. L'editorial amb seu a Sant Esteve de Sesrovires va ésser creada el 2005 per un grup de viatgers, periodistes, fotògrafs i dissenyadors. Actualment, ofereix dues col·leccions de guies en paper: Mundo Insólito (guies de països i regions d'arreu del món) i City Breaks (escapades urbanes), a més de la seva Col·lecció Guies 10 (caps de setmana) en format ebook en català i castellà i la nova col·lecció Viajeros 2.0 (ebook en castellà) on els autors, actius blocaires del món dels viatges, ofereixen les seves experiències en primera persona i, de passada, proporcionen infinitat de dades pràctiques i consells per facilitar-nos el viatge.

Amsterdam, en un cap de setmana, editada l'any 2012, per la qual cosa està ben actualitzada, és un bon recull d'allò més destacat de la capital dels Països Baixos que ens permetrà treure el màxim profit a una escapada de diversos dies. Es detallen els 10 punts d'imprescindible que cal visitar a la ciutat, es recomanen 10 restaurants especialment seleccionats per a aquesta guia, així com 10 botigues d'interès per al visitant i els 10 principals esdeveniments que tenen lloc a la ciutat al llarg de l'any. Tot acompanyat de mapes, fotografies i informació pràctica.




















Més Informació:
- Web on comprar la Guia 10 Amsterdam, en un cap de setmana
- Altres informacions i guies d'Amsterdam que podeu consultar
- Col·lecció Guies 10 d'Ecos Travel Books (ebooks en català)
- Facebook Ecos Travel Books  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...